INDICE

Concorso Fotografico “Digiscoping nel Delta”

FEB 2010

REGOLAMENTO

Art. 1 Soggetto promotore
L’associazione EBN Italia, in collaborazione con DELTA 2000 e nell’ambito della manifestazione
Fiera del Birdwatching e Turismo naturalistico 2010, indice il concorso fotografico ”Digiscoping
nel Delta”, al quale possono partecipare fotografi italiani dilettanti, amatori o professionisti che
utilizzino la tecnica del digiscoping (fotografia con fotocamera digitale reflex o compatta collegata
al cannocchiale).

Art. 2 Temi del concorso e categorie
Il concorso fotografico è suddiviso in tre temi:
a) UCCELLI del Delta del Po
In questa categoria verranno accettate foto di uccelli fatte in Natura che facciano
parte dell’avifauna del Delta del Po
b) MAMMIFERI del Delta del Po e del mondo
In questa categoria verranno accettate foto di mammiferi in Natura del Delta del Po
o del mondo
c) PIANI SEQUENZA
In questa categoria verranno accettate foto tutte quelle immagini unite tra di loro da
una sequenza dinamica.

Art. 3 Tipologia e qualità delle immagini fotografiche
3.1 Sono accettate le immagini, massimo 4 per ogni tema, inviate sotto forma di file digitali nel
formato JPG a 300 dpi nel lato più lungo compreso tra 3000 e 3500 pixel.
3.2 Tutte le foto devono rispecchiare con precisione l'oggetto e la scena così come sono apparsi al
fotografo.
3.3 Ogni concorrente può partecipare ad uno o più temi, suddividendo le opere, all’interno del
supporto informatico, in cartelle contrassegnate dal tema a cui intende partecipare. Il titolo delle
opere deve essere riportato nella scheda di partecipazione
3.4 Le foto che sono state alterate digitalmente al di là di standard di ottimizzazione saranno
squalificate. Le modifiche accettabili sono gli adeguamenti di colore, il contrasto, la luminosità e la
nitidezza.
Concorso Fotografico ”Digiscoping nel Delta “
2
3.5 La Giuria darà preferenza, a parità di qualità della fotografia, quelle immagini che conterranno
le indicazioni di origine digitali (=metadati).
3.6 Non sono accettate foto composite (combinazione di due o più foto), l'aggiunta, la
duplicazione, la cancellazione o lo spostamento degli oggetti nelle foto, oppure l'uso di filtri digitali
artistici ed effetti.
3.7 Non sono ammesse le immagini raffiguranti animali in cattività, al nido o all’interno di sito
riproduttivo.

Art. 4 Modalità di iscrizione, requisiti e condizioni per la partecipazione ed esclusioni
4.1. Possono partecipare fotografi italiani dilettanti, amatori o professionisti che utilizzino la tecnica
del digiscoping (fotografia con fotocamera digitale reflex o compatta collegata al cannocchiale).
4.2. La partecipazione al concorso è subordinata all’iscrizione che dovrà essere effettuata
compilando la scheda di partecipazione, allegata al presente regolamento e disponibile nel sito web
www.podeltabirdfair.it e di www.ebnitalia.it
4.3. Ogni partecipante deve inviare la scheda di partecipazione debitamente compilata in tutte le
sue parti, in stampatello e correttamente firmata la dove sia richiesto (le schede non firmate non
partecipano al concorso). Il titolo delle opere deve essere riportato nella scheda di partecipazione.
4.4 La consegna della scheda di partecipazione, unitamente al CD/DVD, potrà avvenire tramite una
delle seguenti modalità:
- invio postale all’indirizzo: Concorso fotografico Digiscoping nel Delta c/o EBN ITALIA
Via Allende 3, 27100 PAVIA
oppure
- invio via e-mail a EBN ITALIA all’indirizzo di posta elettronica: ebnitalia@ebnitalia.it
entro e non oltre le ore 17.00 di giovedì 15 aprile 2010.
4.5. I supporti con le immagini presentate al concorso non saranno restituiti.
4.6. Non vi possono partecipare le persone (e loro familiari) coinvolte, a qualunque titolo,
nell’organizzazione della Fiera o della Giuria

Art. 5 Uso del materiale fotografico e diritti d’autore
5.1 I diritti e la proprietà delle immagini restano ai titolari delle immagini stesse; i quali concedono,
a titolo gratuito, agli organizzatori e partnership l'uso delle fotografie inviate al concorso, per i
seguenti usi: la stampa del catalogo, la pubblicazione sui siti web in contesti legati al concorso,
l'esposizione e la proiezione in manifestazioni promozionali, l'eventuale allestimento di mostre o
quant'altro necessiti per la promozione del concorso.
Concorso Fotografico ”Digiscoping nel Delta “
3
5.2 La rivista Quaderni di birdwatching – EBN Italia, DELTA 2000 e le aziende sponsor dei premi
del presente concorso fotografico avranno il diritto all'utilizzo gratuito delle immagini pervenute al
concorso per eventuali pubblicazioni, dandone comunicazione all'autore.
5.3 Ad ogni utilizzo delle immagini gli organizzatori riporteranno sempre il nome degli autori.

Art. 6 La giuria
6.1 La giuria del concorso sarà composta da n.3 membri .
6.2 La giuria selezionerà e classificherà a suo insindacabile giudizio le opere meritevoli e si riserva
di non accettare le immagini la cui realizzazione si presume abbiano recato danno alle specie
ritratte.
6.3 Il giudizio della giuria è inappellabile e verterà sulla rilevanza tecnica e naturalistica delle
immagini.

Art. 7 Premi
7.1 Verranno premiate le prime tre opere classificate per ogni tema/categoria e la miglior
fotografia:
7.2 I premi sono:
• Vincitore assoluto – Premio Migliore Fotografia: Binocolo Swarovski Optik Habicht 10 x 40
WGA per un valore di 995,00 Euro + abbonamento annuale alla “Rivista della Natura”.
􀂃 1° classificato categoria Uccelli del Delta del Po – materiale di ottica e fotografia per un
valore di 400,00 Euro + abbonamento annuale alla “Rivista della Natura”.
􀂃 2° classificato categoria Uccelli del Delta del Po – week-end per 2 persone nel Parco del
Delta del Po per un valore di 200,00 Euro con trattamento di b&b + abbonamento annuale
alla “Rivista della Natura”
􀂃 3° classificato categoria Uccelli del Delta del Po - materiale di ottica e fotografia per un
valore di 100,00 Euro + abbonamento annuale alla “Rivista della Natura”.
􀂃 1° classificato categoria Mammiferi del Delta del Po e del mondo - materiale di ottica
e fotografia per un valore di 400,00 Euro + abbonamento annuale alla “Rivista della Natura”.
􀂃 2° classificato categoria Mammiferi del Delta del Po e del mondo - week-end per 2
persone nel Parco del Delta del Po per un valore di 200,00 Euro con trattamento di b&b +
abbonamento annuale alla “Rivista della Natura”
􀂃 3° classificato categoria Mammiferi del Delta del Po e del mondo - materiale di ottica
e fotografia per un valore di 100,00 Euro + abbonamento annuale alla “Rivista della Natura”.

Concorso Fotografico ”Digiscoping nel Delta “

 

􀂃 1° classificato categoria Piani Sequenza - materiale di ottica e fotografia per un valore di
400,00 Euro + abbonamento annuale alla “Rivista della Natura”.
􀂃 2° classificato categoria Piani Sequenza - week-end per 2 persone nel Parco del Delta
del Po per un valore di 200,00 Euro con trattamento di b&b + abbonamento annuale alla
“Rivista della Natura”
􀂃 3° classificato categoria Piani Sequenza - materiale di ottica e fotografia per un valore di
100,00 Euro + abbonamento annuale alla “Rivista della Natura”.
7.3 I premi non sono cumulabili nelle singole sezioni ma lo possono essere in sezioni diverse.
7.4 I premi dovranno essere ritirati personalmente dal vincitore in occasione della premiazione o
da altra persona da lui delegata per iscritto. Diversamente saranno inviati a domicilio, per corriere
o per posta, a spese del destinatario.

Art. 8 Esclusione di responsabilità
L’organizzazione, pur assicurando la massima cura nella manipolazione dei file ricevuti, declina
ogni responsabilità per eventuali danneggiamenti e smarrimenti, da qualsiasi causa essi siano
generati.

Art. 9 Durata del concorso
Le opere possono essere trasmesse a partire dal 05/02/2010 e devono obbligatoriamente
pervenire, secondo le modalità indicate nell’art.4, ad EBN ITALIA Via Allende 3, 27100 PAVIA email
a ebnitalia@ebnitalia.it entro il 15 aprile 2010.

Art. 10 Premiazione
La cerimonia di premiazione avrà luogo Venerdì 30 Aprile 2010 ore 18.00 presso Palazzo Bellini –
Comacchio (Ferrara) con proiezione delle opere.
I soli autori delle opere premiate saranno contattati telefonicamente oppure a mezzo e-mail.
I risultati saranno resi noti sul sito www.podeltabirdfair.it. e sul sito www.ebnitalia.it

Art. 11 Disposizioni finali
La partecipazione al concorso implica la conoscenza del presente regolamento ed implica, da parte
del partecipante, l’accettazione, per intero, del presente regolamento.
Art. 12 Informativa D.Lgs 196/2003 sul Trattamento dei dati personali - Privacy.

La informiamo, ai sensi dell'art. 13 del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (recante il "Codice in materia
di protezione dei dati personali" nel prosieguo, per brevità, il "Codice"), che i dati personali forniti
nell'ambito del concorso fotografico Digiscoping nel Delta” saranno raccolti e registrati su supporti
cartacei, elettronici e/o informatici e/o telematici - protetti e trattati con modalità idonee a
garantire la sicurezza e la riservatezza nel rispetto delle disposizioni del Codice. La informiamo che
i dati fornitici verranno utilizzati unicamente per finalità strettamente connesse e strumentali
all'Iniziativa.
A tal fine, nell'ambito dell'Iniziativa, i suoi dati potranno essere pubblicati on-line.
Il conferimento dei dati, è necessario al fine di poter partecipare al concorso.
La informiamo che potrà esercitare i diritti previsti dall'art. 7 e seg. del d.lgs. n. 196/2003 (tra cui,
a mero titolo esemplificativo, i diritti di ottenere la conferma dell'esistenza di dati che la riguardano
e la loro comunicazione in forma intelligibile, la indicazione delle modalità di trattamento,
l'aggiornamento a EBN Italia e DELTA 2000).

Calendario del concorso
- 15 Aprile 2010: termine consegna immagini fotografiche
- 20 Aprile 2010: Incontro della Giuria per la valutazione delle opere
- Venerdì 30 Aprile 2010 ore 18.00: Cerimonia di premiazione degli autori presso Palazzo Bellini
con proiezione delle opere.

Per informazioni:

EBN ITALIA

 

http://www.ebnitalia.it

DELTA 2000 Soc. cons. a r.l.

http://www.podeltabirdfair.it
E-mail: info@podeltabirdfair.it

 

SCHEDA DI PARTECIPAZIONE / PARTICIPATION FORM
CONCORSO/CONTEST DIGISCOPING NEL DELTA 2010
Cognome/Surname ___________________________________________________________________
Nome/First Name _____________________________________________________________________
Indirizzo/Adresse _____________________________________________________________________
CAP/Postal Code______Città/Town ________________________Provincia/Province ________________
Stato / Country ________________________________________________________________________
Tel /Phone number ___________________________________________________________________
E-mail _______________________________________________________________________________
Categorie/Categories:
1. UCCELLI del Delta del Po / Po Delta ’s birds
1.TITOLO/TITLE ___________________________________
2.TITOLO/TITLE ___________________________________
3.TITOLO/TITLE ___________________________________
4.TITOLO/TITLE ___________________________________
2. MAMMIFERI del Delta del Po e del mondo / Po Delta & World’s mammals
1.TITOLO/TITLE ___________________________________
2.TITOLO/TITLE ___________________________________
3.TITOLO/TITLE ___________________________________
4.TITOLO/TITLE ___________________________________
3. PIANI SEQUENZA/ Sequence plans
1.TITOLO/TITLE ___________________________________
2.TITOLO/TITLE ___________________________________
3.TITOLO/TITLE ___________________________________
4.TITOLO/TITLE ___________________________________

Privacy – Informativa ai sensi dell’art. 13,23 e 26 del D. Lgs. 196/2003
I dati comunicati verranno accolti in osservanza del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.L.
196/2003), per la creazione di un archivio interno utilizzato, nell’ambito delle proprie finalità statutarie, per la
promozione e gestione delle attività di DELTA 2000 Soc. Cons. a r.l.. Gli interessati hanno facoltà di accedere
liberamente ai propri dati personali per aggiornarli, modificarli o integrarli scrivendo a DELTA 2000, Strada Luigia
8, 44020 San Giovanni d’Ostellato (FE), Fax 0533 57674, e-mail: deltaduemila@tin.it. I dati comunicati verranno
utilizzati in osservanza del D.L. 196/2003 per la trasmissione di comunicazioni inerenti le attività realizzate da
DELTA 2000 Soc. Cons. a r.l..
Il sottoscritto da il consenso,ai sensi del D.lgs 196/2003 sulla tutela della privacy, al trattamento dei propri dati personali da parte di
DELTA 2000 come specificamente indicato nell'informativa di cui sopra, che ho letto :
􀂆 Autorizzo 􀂆 Non autorizzo
Privacy - Information about the articles 13,23 and 26 of Decree Law 196/2003
The reported data are adopted in compliance with the Code for the Protection of Personal Data (DL 196/2003), for the creation of an
internal archive utilized, as part of its statutory purposes, for the promotion and management of DELTA 2000 Soc. a r.l. actions.
Interested parts are entitled to free access to their personal data to update, amend, and write to Delta 2000, Strada Luigia 8, 44020
San Giovanni d'Ostellato (FE), Fax 0533 57674, e-mail: deltaduemila@tin.it. The reported data will be used in compliance with the
D.L. 196/2003 for the transmission of communications related to activities conduced by DELTA 2000 Soc Cons. arl. The undersigned
agree, pursuant to law 196/2003 on privacy protection, the processing of personal data by Delta 2000 as specifically indicated in the
above, I read.
􀂆 I authorize 􀂆 I don’t authorize

Firma/Signature __________________________________________________________________
Data/Date _______________________________________________________________________