INDICE

CARNEVALE ROMANO

FEB 2010

Una grande festa, in chiave contemporanea, all’insegna della riscoperta filologica della tradizione. Così si preannuncia il Carnevale di Roma 2010, seconda edizione della manifestazione promossa dal Comune di Roma, Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione e Comitato per il Carnevale di Roma - costituito in seno alla Commissione Cultura. 

Dal 6 al 16 febbraio 2010, con un programma ancora più ricco rispetto alla prima edizione, il Comune di Roma rilancerà la tradizione carnascialesca nella Capitale con eccezionali spettacoli di arte equestre, momenti di animazione e commedia dell’arte nelle principali piazze del centro e nelle periferie e, al Museo di Roma Palazzo Braschi, la mostra a tema “Il Carnevale romano” in cui saranno esposte, dal 10 febbraio al 5 aprile 2010, circa novanta opere provenienti dal Museo di Roma, dal Museo di Roma in Trastevere, da collezioni private e, eccezionalmente, un prezioso abito di Roberto Capucci, “Gioiello di Donna”, appartenente alla collezione del Museo Fortuny di Venezia.  

Il prestito si inserisce negli accordi più ampi di scambio artistico tra le città  di Roma e Venezia nell’ambito del gemellaggio tra le due manifestazioni di Carnevale. Artisti veneziani si esibiranno nell’ambito del Carnevale romano (rappresentanze venete sfileranno nel corteo inaugurale di Roma e il trio “Maschera in musica” proporrà tre aperitivi musicali in costume). In cambio il Teatro dell’Opera di Roma porterà una produzione presso il Teatro La Fenice di Venezia.  

I festeggiamenti si apriranno ufficialmente nel pomeriggio di sabato 6 febbraio con la Grande Sfilata che partirà da piazza del Popolo per proseguire su via del Corso, sulle orme del tracciato della rinomata corsa dei berberi che per secoli, fino ai primi anni di Roma Capitale, ha caratterizzato il carnevale romano. Una sfilata che vedrà come protagonista indiscusso - oggi come ieri - il cavallo. E poi figuranti in costume, attori della commedia dell’arte, artisti equestri, carrozze d’epoca ma anche realtà culturali come i butteri laziali ed i rappresentanti del Dressage nazionale della FISE, nonché la prestigiosa presenza dei corpi militari che hanno fatto la grande storia della cavalleria italiana e che ancora oggi svolgono servizi essenziali grazie al prezioso quadrupede: i Corazzieri, la fanfara a cavallo dell’VIII Reggimento dei Lancieri di Montebello, i Carabinieri, la Polizia e il Corpo Forestale dello Stato. Un evento e un’emozione per grandi e piccini. Al corteo partecipano una sessantina di cavalli e di un centinaio di figuranti sia a cavallo sia a piedi. Voce narrante della Grande Sfilata sarà Paola Saluzzi, volto della televisione italiana, molto amato e noto al grande pubblico. 

Per tutta la durata della manifestazione, da sabato 6 a martedì 16 febbraio, nelle principali piazze romane – piazza del Popolo, piazza di Spagna e piazza Navona – si svolgeranno spettacoli di animazione e commedia dell’arte dedicati a bambini e adulti. In piazza Navona la compagnia pesarese Il Carro dei Comici presenterà due nuovi scenari di Commedia dell’Arte, “AMORI IN MASCHERA” e “IL RITORNO DI SIMBAD”, ideati e messi in scena da Carlo Boso. Sempre in piazza Navona il Teatro dell’Arte presenterà le due nuove produzioni Il “CAPITAN SCARAMUCCIA” e “UN MAGNIFICO FALSO”. Tra largo SS. Carlo e Ambrogio al Corso, San Lorenzo in Lucina, Piazza di Spagna e Piazza Navona si snoderò la parata carnascialesca con artisti di strada SARABANDA. Davanti alla chiesa di Santi Ambrogio e Carlo al Corso il Piccolo Teatro Città di Chioggia metterà in scena “LE BARUFFE CHIOZZOTTE” di Carlo Goldoni, con la regia di Pierluca Donin. 

Al Museo di Roma inaugurerà martedì 9 febbraio alle ore 18 la particolarissima mostra “Il Carnevale romano” che raccoglie circa novanta opere provenienti dal Museo di Roma, dal Museo di Roma in Trastevere e da collezioni private. Il gemellaggio tra le città di Venezia e di Roma istituito in occasione del Carnevale 2010 sarà idealmente rappresentato dal prestito del prezioso abito di Roberto Capucci “Gioiello di Donna”, appartenente alla collezione del Museo Fortuny di Venezia, che verrà eccezionalmente esposto in mostra. In occasione dell’inaugurazione Mariano Rigillo e Anna Teresa Rossini interpreteranno letture tratte da Carnevale Romano di J.W. Goethe. Inoltre, domenica 14 febbraio dalle ore 15.00 alle ore 19.00, in occasione della mostra, il Museo ospita il “CONCERTO VENEZIANO” del quartetto d’archi Musica in Maschera, in preziosi abiti settecenteschi. 

Da giovedì 11 a martedì 16 febbraio Piazza del Popolo ospiterà il Villaggio della Cultura e della Tradizione, curato da Rodolfo Lorenzini per l’Accademia dell’Arte Equestre. L’area ospiterà stand, talk-show, dibattiti, incontri, spettacoli e presentazioni tesi a riscoprire e valorizzare il legame tra Roma, il cavallo ed il carnevale, in un ricco calendario di appuntamenti per tutte le età. Tra i talk-show: “PET THERAPY E DISABILITÀ” (lunedì 15 ore 16.30); “ETICA E BENESSERE DEL CAVALLO” (martedì 16 ore 12.30); “CARICAT!!” (sabato 13 ore 16.30) e “PASSO, TROTTO, CIAK” (lunedì 15, ore 18.30). Tra le presentazioni editoriali: la mappa storico-artistica “CAVALLI A ROMA” di Valeria Arnaldi; il volume illustrato “ROMA, IL CAVALLO E IL CARNEVALE. STORIA, CURIOSITÀ E ITINERARI” di Valeria Arnaldi, Rodolfo Lorenzini e Giorgio Salvatori; una piccola, ma significativa  antologia tematica, “IL CARNEVALE E LE CORSE AL CORSO” curata da Marina Deer e Sante Polica. E per i bambini non mancano, ogni giorno, appuntamenti dedicati: gli studenti romani potranno riscoprire le tradizioni e la storia del rapporto tra uomo e cavallo, visitare gli stand dei Lancieri di Montebello, dei butteri, etc... Un apposito spazio, al centro del villaggio, offre un percorso didattico con i pony, organizzato insieme con altre attività dalla FISE, per conoscere dal vivo tutti gli aspetti educativi legati al rapporto tra i ragazzi ed il cavallo. 

Sarà Carnevale anche all’ora dell’aperitivo nelle giornate dell’11, 12 e 13 febbraio, dalle ore 19.00 alle ore 20.00 con l’“APERITIVO MUSICALE IN COSTUME” del trio d’archi barocco in costumi e maschere veneziane del Diciottesimo Secolo presso gli spazi della Galleria Alberto Sordi, che sono stati gentilmente concessi dalla proprietà, Fondo Donatello comparto David di Sorgente SGR SPA.. 

Sabato 13 e domenica 14 febbraio, dopo il grande successo riscosso l’anno scorso, torna “I CAVALLI DI ROMA – Arte equestre a Piazza del Popolo” grande spettacolo equestre con la regia di Umberto Scotti, con alcuni dei più grandi nomi e con numeri in libertà, volteggio acrobatico, monta vaquera, lavoro in libertà ai suoi massimi livelli, tandem, numeri di dressage, etc... Con Alizee Froment, Hasta Luego, Jean Francois Pignon, Gianluca Coppetta, Manlio Fani, Andrea Giovannini, Pasquale Beretta, Pier Angelo Caniato, l’VIII Reggimento Lancieri di Montebello e tutti i loro cavalli-artisti. Un’occasione più unica che rara di vedere tutti insieme artisti internazionali di questo livello.

Venerdì  12 febbraio alle ore 18.30, per gli amanti del “dietro le quinte”, la possibilità di curiosare alla prova generale del grande spettacolo equestre. Per i fans degli artisti equestri presenti, la possibilità di vederli lavorare con i loro cavalli per carpirne i metodi e, magari, avvicinarli. 

Sabato 13 febbraio dalle ore 14.00 Piazza Navona sarà lo scenario del FESTIVAL IZANAI YOSAKOI, spettacolo itinerante di danze folkloristiche giapponesi, a cura della Fondazione Italia Giappone. 

Domenica 14 febbraio dalle ore 10.30 alle ore 14.00 20 gruppi di danza e musica rappresentativi di Ecuador, Perù, Colombia, Bolivia, Messico, Panamá, Guatemala, Venezuela, Honduras, Brasile e Paraguay animeranno le strade da Piazza Venezia passando per i Fori Imperiali fino all’Arco di Costantino al Colosseo e daranno vita al Primo Carnevale Latinoamericano a Roma.

Nel pomeriggio della stessa domenica, alle ore 15.00 in via Tiburtina prende il via l’ottava edizione del GRAN CARNEVALE ROMANO. Tra via Cave di Pietralata e Via Casal Bruciato 30.000 mq di isola pedonale ed un percorso di 1,5 km ospitareranno rappresentazioni in maschera, a cavallo tra attualità ed ironica rievocazione storica. 

In occasione del Carnevale Romano le Biblioteche della Capitale ospiteranno “PANE, FIABE E CIOCCOLATA”, spettacoli per bambini, a cura dell’associazione “Oltre le Parole” di Roma. Il programma prevede letture di fiabe e storie per bambini, burattinai che si esibiranno nelle loro performance e un Pulcinella che accompagnerà i bambini e gli adulti in un percorso divertente e spettacolare. La fascia di età adatta è quella che va tra i 5/6 e i 9/10 anni. Gli artisti sono professionisti dell’associazione con chiara fama ed esperienza nel settore: Paolo D’Isanto (attore e clown), Anna Cisternino (burattinaia e musicista), Roberto Negri (burattinaio e attore) e Yamila Suarez (attrice/clown). Gli spettacoli saranno allietati da una “merenda” giocosa e conviviale offerta dalle biblioteche a tutti i partecipanti. L’ingresso è libero fino a esaurimento dei posti disponibili. 

Anche i teatri romani dell’Agis Lazio (Cassia, Del Torrino, Le Maschere, Morgana Music Inn, Quirino Vittorio Gassman, San Carlino e Il Sistina) partecipano ai festeggiamenti del Carnevale Romano con una serie di spettacoli e attività a tema per celebrare, insieme con il pubblico, questo straordinario evento. Grandi e piccoli saranno coinvolti nel fantastico gioco del Carnevale e avranno così la possibilità di vivere pienamente, attraverso il teatro, l’atmosfera magica di questa festa e di apprezzarne i suoi contenuti più veri. Il festoso e colorato clima Carnevalesco viene proposto sulle scene attraverso commedie musicali dal ritmo travolgente, spettacoli di marionette, feste in maschera e tanto altro. Protagonisti di questi eventi saranno le tradizionali maschere di carnevale (Arlecchino, Pulcinella Pantalone…), i personaggi delle favole più amate, l’allegria e il divertimento. Tutti questi appuntamenti sottolineano il rapporto profondo tra il teatro e il Carnevale, tra il teatro e le maschere, tra il teatro e la nostra tradizione. Il “Carnevale Romano… a Teatro” è, quindi, un’occasione unica per gli spettatori di tutte le età di immergersi nello spirito gioioso della festa e nell’atmosfera magica del teatro. 

Il Carnevale romano 2010 si chiude con un evento eccezionale. Martedì  16 febbraio alle ore 18.30 il concerto di ANGELO BRANDUARDI “FUTURO ANTICO” dall’omonimo progetto del raffinato musicista e compositore che ha dato inizio anni fa alla realizzazione di una collana di musica antica, distribuita dalla Emi, che si basa sulla ricerca di brani del passato che vengono registrati ed eseguiti successivamente dal vivo in concerto con strumenti d’epoca. Ad oggi il progetto “Futuro Antico” è arrivato al VII “capitolo” ed è una collana in continua crescita.

A seguire, la rievocazione storica dei giochi pirotecnici chiamati “I FOCHETTI”, sparati dalla TERRAZZA DEL PINCIO, ideato e realizzato dall’Associazione Nona Invicta.  

Un finale all’altezza del grande livello di tutto il programma del Carnevale di Roma 2010 che, per dieci giorni, travolgerà la Capitale con l’allegria e il piacere della riscoperta delle sue più antiche tradizioni. 

Il Carnevale romano 2010 è promosso dal Comune di Roma, Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione e Comitato per il Carnevale di Roma - costituito in seno alla Commissione Cultura. La manifestazione, in gemellaggio con il Carnevale di Venezia, ha il patrocinio del Senato della Repubblica, della Camera dei Deputati, del Ministero della Difesa, del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, del Ministero della Gioventù, del Ministero del Turismo, dell’Assessorato alle Politiche Educative Scolastiche, della Famiglia e della Gioventù del Comune di Roma, del CONI, della FISE e della FIAVET. Sono partner del Carnevale romano Federalberghi, Teatro dell’Opera di Roma e Accademia del Teatro Equestre e Associazione Dimosre Storiche Italiane. Sponsorizzano l’evento Rèdais, Trony, Mc Donald’s, Heaven Sporting Club, Edilgisia e Centrale del Latte. L’organizzazione è a cura di Zètema Progetto Cultura. La direzione artistica è di Leonardo Petrillo. Tutti gli eventi equestri del Carnevale di Roma 2010 sono ideati e curati da Marco Lepre per conto dell'Accademia del Teatro Equestre. 
 
 
 
 

PROGRAMMA 

Sabato 6 febbraio 2010 

dalle ore 10.00 alle ore 13.00

Animazione per bambini in Piazza Navona, Piazza di Spagna e Piazza del Popolo 

alle ore 16.30

TEATRO SAN CARLINO Viale dei Bambini ang. Viale Valadier (Pincio – Villa Borghese – Roma)

SPECIALE CARNEVALE: FESTA DI CARNEVALE AL TEATRO SAN CARLINO “A CARNEVALE OGNI SCHERZO... VALE!” 
 

alle ore 17.00

GRANDE SFILATA INAUGURALE DEL CARNEVALE ROMANO 2010 in Piazza del Popolo e Via del Corso. Figuranti in costume, attori della commedia dell’arte, artisti equestri, carrozze d’epoca, butteri laziali, i rappresentanti del Dressage nazionale della FISE, corpi militari (Corazzieri, fanfara a cavallo dell’VIII Reggimento dei Lancieri di Montebello, Carabinieri, Polizia e Corpo Forestale dello Stato). Presenta Paola Salluzzi. 
 

Domenica 7 febbraio 2010 

dalle ore 10.00 alle ore 13.00

Animazione per bambini in Piazza Navona, Piazza di Spagna e Piazza del Popolo 

alle ore 11.30 - 16.30

TEATRO SAN CARLINO Viale dei Bambini ang. Viale Valadier (Pincio – Villa Borghese – Roma)

SPECIALE CARNEVALE: “PINOCCHIO... UNA MARIONETTA”. Spettacolo teatrale ispirato al racconto di Carlo Collodi con musiche dal vivo. Progetto speciale realizzato in collaborazione con il Comune di Roma – Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione. Con: Ilaria Signori, Francesco Picciotti, Marco Ceccotti, Antonio Accardo, Maurizio Ponziani, Luisa Batassa - Testi e Regia: Caterina Vitiello - Scenografia: Manuel Reimann - Costumi e Burattini: Vera Zamuner. Lo spettacolo, ispirato al romanzo di Carlo Lorenzini (noto come C. Collodi) è un racconto nel racconto. A portarla in scena, attori e burattini che interpreteranno i personaggi prendendo vita da un gigante libro di racconti…  

dalle ore 15.00

SARABANDA parata carnascialesca con artisti di strada tra Piazza del Popolo e San Lorenzo in Lucina, piazza di Spagna e piazza Navona 

dalle ore 15.30 alle ore 19.00

Animazione in Piazza del Popolo, San Lorenzo in Lucina, Piazza di Spagna e Piazza Navona con spettacolo della Commedia dell’Arte 
 

alle ore 16.00

TEATRO DEL TORRINO Via Sciangai, 10

IL CARNEVALE DELLE MASCHERE. Scritto e diretto da Luca Pizzurro, con Giuliano Calandra, Martina Buoni, Alessia Di Fusco, Francesca Barbasso. Musiche Pericle Odierna. Arlecchino, Pulcinella, Pantalone e Colombina cacciati dai loro padroni troveranno nella musica un nuovo modo per divertirsi e far divertire. una commedia musicale scoppiettante con un ritmo travolgente 

alle ore 16.00 e alle ore 18.00

TEATRO LE MASCHERE Via Aurelio Saliceti, 1/3

ARLECCHINO AL GRAN BALLO DI SFESSANIA. Testo e regia di Gigi Palla. In una notte particolare le maschere ritratte da Callot si animano misteriosamente ed escono dalle loro cornici per partecipare alla più strabiliante festa del martedì grasso: il Ballo di Sfessania! 

Lunedì  8 febbraio 2010 

alle ore 10.00

TEATRO LE MASCHERE Via Aurelio Saliceti, 1/3

ARLECCHINO AL GRAN BALLO DI SFESSANIA. Testo e regia di Gigi Palla. In una notte particolare le maschere ritratte da Callot si animano misteriosamente ed escono dalle loro cornici per partecipare alla più strabiliante festa del martedì grasso: il Ballo di Sfessania! 

dalle ore 15.00

SARABANDA parata carnascialesca con artisti di strada tra Piazza del Popolo e San Lorenzo in Lucina, piazza di Spagna e piazza Navona 

dalle ore 15.30 alle ore 19.00

Animazione in Piazza del Popolo, San Lorenzo in Lucina, Piazza di Spagna e Piazza Navona con spettacolo della Commedia dell’Arte 

alle ore 16.30 alle ore 18.00

PANE, FIABE E CIOCCOLATA a cura dell’associazione “Oltre le Parole” di Roma presso le biblioteche MORANTE e LONGHENA. La fascia di età adatta è quella che va tra i 5/6 e i 9/10 anni 

dalle ore 17.00 alle ore 20.00

Letture su Gigi Zanazzo presso la Biblioteca l’Angelica 

Martedì  9 febbraio 2010 

alle ore 10.00

TEATRO LE MASCHERE Via Aurelio Saliceti, 1/3

ARLECCHINO AL GRAN BALLO DI SFESSANIA. Testo e regia di Gigi Palla. In una notte particolare le maschere ritratte da Callot si animano misteriosamente ed escono dalle loro cornici per partecipare alla più strabiliante festa del martedì grasso: il Ballo di Sfessania! 

alle ore 10.00

TEATRO QUIRINO VITTORIO GASSMAN Via delle vergini,7

TEATRO RIDENS. Donati & Olesen. Testo: Giorgio Testa, Giorgio Donati e Jacob Olesen – con: Giorgio Donati e Jacob Olesen – regia: Giorgio Donati e Jacob Olesen

Teatro Ridens racconta quanto sia difficile riuscire a far ridere e quanto la comicità sia un’arte veramente complicata: i maestri mettono a disposizione tutto il loro ventennale repertorio per tenere un corso sul comico. 

dalle ore 15.00

SARABANDA parata carnascialesca con artisti di strada tra Piazza del Popolo e San Lorenzo in Lucina, piazza di Spagna e piazza Navona 

dalle ore 15.30 alle ore 19.00

Animazione in Piazza del Popolo, San Lorenzo in Lucina, Piazza di Spagna e Piazza Navona con spettacolo della Commedia dell’Arte 

dalle ore 16.30 alle ore 18.00

PANE, FIABE E CIOCCOLATA a cura dell’associazione “Oltre le Parole” di Roma presso le biblioteche MARCONI e VACCHERIA NARDI. La fascia di età adatta è quella che va tra i 5/6 e i 9/10 anni 
 

alle ore 18.00

Inaugurazione della mostra “Il Carnevale romano” al Museo di Roma (Palazzo Braschi) con letture di Mariano Rigillo e Anna Teresa Rossini tratte da Carnevale Romano di J.W. Goethe 
 

Mercoledì  10 febbraio 2010 

alle ore 10.00

TEATRO LE MASCHERE Via Aurelio Saliceti, 1/3

ARLECCHINO AL GRAN BALLO DI SFESSANIA. Testo e regia di Gigi Palla. In una notte particolare le maschere ritratte da Callot si animano misteriosamente ed escono dalle loro cornici per partecipare alla più strabiliante festa del martedì grasso: il Ballo di Sfessania! 

alle ore 10.00

TEATRO QUIRINO VITTORIO GASSMAN Via delle vergini,7

TEATRO RIDENS. Donati & Olesen. Testo: Giorgio Testa, Giorgio Donati e Jacob Olesen – con: Giorgio Donati e Jacob Olesen – regia: Giorgio Donati e Jacob Olesen. Teatro Ridens racconta quanto sia difficile riuscire a far ridere e quanto la comicità sia un’arte veramente complicata: i maestri mettono a disposizione tutto il loro ventennale repertorio per tenere un corso sul comico. 

dalle ore 15.00

SARABANDA parata carnascialesca con artisti di strada tra Piazza del Popolo e San Lorenzo in Lucina, piazza di Spagna e piazza Navona 

dalle ore 15.30 alle ore 19.00

Animazione in Piazza del Popolo, San Lorenzo in Lucina, Piazza di Spagna e Piazza Navona con spettacolo della Commedia dell’Arte 

dalle ore 16.30 alle ore 18.00

PANE, FIABE E CIOCCOLATA a cura dell’associazione “Oltre le Parole” di Roma presso le biblioteche CENTRALE RAGAZZI e FLAMINIA. La fascia di età adatta è quella che va tra i 5/6 e i 9/10 anni 

Giovedì  11 febbraio 2010  

alle ore 10.00

TEATRO LE MASCHERE Via Aurelio Saliceti, 1/3

ARLECCHINO AL GRAN BALLO DI SFESSANIA. Testo e regia di Gigi Palla. In una notte particolare le maschere ritratte da Callot si animano misteriosamente ed escono dalle loro cornici per partecipare alla più strabiliante festa del martedì grasso: il Ballo di Sfessania! 

alle ore 10.00

TEATRO QUIRINO VITTORIO GASSMAN Via delle vergini,7

TEATRO RIDENS. Donati & Olesen. Testo: Giorgio Testa, Giorgio Donati e Jacob Olesen – con: Giorgio Donati e Jacob Olesen – regia: Giorgio Donati e Jacob Olesen. Teatro Ridens racconta quanto sia difficile riuscire a far ridere e quanto la comicità sia un’arte veramente complicata: i maestri mettono a disposizione tutto il loro ventennale repertorio per tenere un corso sul comico. 

dalle ore 15.00

SARABANDA parata carnascialesca con artisti di strada tra Piazza del Popolo e San Lorenzo in Lucina, piazza di Spagna e piazza Navona 

dalle ore 15.30 alle ore 19.00

Animazione in Piazza del Popolo, San Lorenzo in Lucina, Piazza di Spagna e Piazza Navona con spettacolo della Commedia dell’Arte 

dalle ore 16.30 alle ore 18.00

PANE, FIABE E CIOCCOLATA a cura dell’associazione “Oltre le Parole” di Roma presso le biblioteche PIGNETO e FLAIANO. La fascia di età adatta è quella che va tra i 5/6 e i 9/10 anni 
 

alle ore 17.00

Inaugurazione del “VILLAGGIO DELLA CULTURA E DELLA TRADIZIONE” in piazza del Popolo

“Butteri, cavalleria ed arte equestre: i contributi culturali del cavallo italiano al mondo intero”

Racconto in forma spettacolare con cavalli e suggestioni di arte equestre. 
 

dalle ore 19.00 alle ore 20.00

“APERITIVO MUSICALE IN COSTUME” presso gli spazi della Galleria Alberto Sordi, che sono stati gentilmente concessi dalla proprietà, Fondo Donatello comparto David di Sorgente SGR SPA. 

Venerdì  12 febbraio 2010 

alle ore 10.00

TEATRO LE MASCHERE Via Aurelio Saliceti, 1/3

ARLECCHINO AL GRAN BALLO DI SFESSANIA. Testo e regia di Gigi Palla. In una notte particolare le maschere ritratte da Callot si animano misteriosamente ed escono dalle loro cornici per partecipare alla più strabiliante festa del martedì grasso: il Ballo di Sfessania! 

alle ore 10.00

TEATRO QUIRINO VITTORIO GASSMAN Via delle vergini,7

TEATRO RIDENS. Donati & Olesen. Testo: Giorgio Testa, Giorgio Donati e Jacob Olesen – con: Giorgio Donati e Jacob Olesen – regia: Giorgio Donati e Jacob Olesen. Teatro Ridens racconta quanto sia difficile riuscire a far ridere e quanto la comicità sia un’arte veramente complicata: i maestri mettono a disposizione tutto il loro ventennale repertorio per tenere un corso sul comico. 

dalle ore 10.30 alle ore 12.00

PANE, FIABE E CIOCCOLATA a cura dell’associazione “Oltre le Parole” di Roma presso la biblioteca CORNELIA. La fascia di età adatta è quella che va tra i 5/6 e i 9/10 anni 

alle ore 11.00

TEATRO SAN CARLINO Viale dei Bambini ang. Viale Valadier (Pincio – Villa Borghese – Roma)

SPECIALE CARNEVALE: “PINOCCHIO... UNA MARIONETTA”. Spettacolo teatrale ispirato al racconto di Carlo Collodi con musiche dal vivo. Progetto speciale realizzato in collaborazione con il Comune di Roma – Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione. Con: Ilaria Signori, Francesco Picciotti, Marco Ceccotti, Antonio Accardo, Maurizio Ponziani, Luisa Batassa - Testi e Regia: Caterina Vitiello - Scenografia: Manuel Reimann - Costumi e Burattini: Vera Zamuner. Lo spettacolo, ispirato al romanzo di Carlo Lorenzini (noto come C. Collodi) è un racconto nel racconto. A portarla in scena, attori e burattini che interpreteranno i personaggi prendendo vita da un gigante libro di racconti…

dalle ore 15.00

SARABANDA parata carnascialesca con artisti di strada tra Piazza del Popolo e San Lorenzo in Lucina, piazza di Spagna e piazza Navona 

dalle ore 15.00 alle ore 16.30

PANE, FIABE E CIOCCOLATA a cura dell’associazione “Oltre le Parole” di Roma presso la biblioteca ONOFRI. La fascia di età adatta è quella che va tra i 5/6 e i 9/10 anni 

dalle ore 15.30 alle ore 19.00

Animazione in Piazza del Popolo, San Lorenzo in Lucina, Piazza di Spagna e Piazza Navona con spettacolo della Commedia dell’Arte 

dalle ore 17 alle ore 19

“VILLAGGIO DELLA CULTURA E DELLA TRADIZIONE”: sarà presentata la mappa storico-artistica “CAVALLI A ROMA” di Valeria Arnaldi, che, tra arte, sport e tradizione, propone un “tour” dedicato al cavallo tra secoli di storia e vie della città. Stampata in cinquemila copie, la mappa sarà distribuita gratuitamente ai visitatori della manifestazione. Saranno inoltre presentati: il volume illustrato “ROMA, IL CAVALLO E IL CARNEVALE. STORIA, CURIOSITÀ E ITINERARI” di Valeria Arnaldi, Rodolfo Lorenzini e Giorgio Salvatori, e una piccola, ma significativa  antologia tematica, “IL CARNEVALE E LE CORSE AL CORSO” curata da Marina Deer e Sante Polica, che riunisce alcuni testi che autori noti, nel corso dei secoli, hanno dedicato al Carnevale romano, ai cavalli ed al Corso il luogo del carnevale per eccellenza, tra prosa e poesia. Il libro sarà donato alle Biblioteche di Roma. Dai libri saranno tratte letture, che saranno recitate proprio in occasione della presentazione 

alle ore 18.30

PROVE APERTE dello spettacolo di arte equestre “I CAVALLI DI ROMA” a Piazza del Popolo. Per gli amanti del “dietro le quinte”, la possibilità di curiosare alla prova generale del grande spettacolo equestre che si terrà nelle sere di Sabato 13 e Domenica 14. Per i fans degli artisti equestri presenti, la possibilità di vederli lavorare con i loro cavalli per carpirne i metodi e, magari, avvicinarli 

dalle ore 19.00 alle ore 20.00

“APERITIVO MUSICALE IN COSTUME” presso gli spazi della Galleria Alberto Sordi, che sono stati gentilmente concessi dalla proprietà, Fondo Donatello comparto David di Sorgente SGR SPA. 

alle ore 21.00

TEATRO CASSIA Via Santa Giovanna Elisabetta, 69 (Roma)

CARNEVALISSIMO – ACCADDE PER MAGIA. Commedia Musicale di L.Lana e M. Montereale, regia di M. Montereale. Da Pinocchio alle maschere classiche del Carnevale, una bella storia musicale con tantissimi colorati costumi 

Sabato 13 febbraio 2010 

alle ore 10.00

TEATRO QUIRINO VITTORIO GASSMAN Via delle vergini,7

TEATRO RIDENS. Donati & Olesen. Testo: Giorgio Testa, Giorgio Donati e Jacob Olesen – con: Giorgio Donati e Jacob Olesen – regia: Giorgio Donati e Jacob Olesen. Teatro Ridens racconta quanto sia difficile riuscire a far ridere e quanto la comicità sia un’arte veramente complicata: i maestri mettono a disposizione tutto il loro ventennale repertorio per tenere un corso sul comico. 

dalle ore 10.00 alle ore 13.00

Animazione per bambini in Piazza Navona, Piazza di Spagna e Piazza del Popolo 

dalle ore 10.30 alle ore 12.00

PANE, FIABE E CIOCCOLATA a cura dell’associazione “Oltre le Parole” di Roma presso le biblioteche VALLE AURELIA e GALLINE BIANCHE. La fascia di età adatta è quella che va tra i 5/6 e i 9/10 anni 

dalle ore 14.00

FESTIVAL IZANAI YOSAKOI, spettacolo itinerante di danze folkloristiche giapponesi in Piazza Navona, a cura della Fondazione Italia Giappone 

dalle ore 14.30 alle ore 19.00

“I COLORI DI RE CARNEVALE” Sfilata in maschera per le strade del V° municipio, a cura dell'Associazione Castellum e della Parrocchia di Sant'Atanasio 

dalle ore 15.00

SARABANDA parata carnascialesca con artisti di strada tra Piazza del Popolo e San Lorenzo in Lucina, piazza di Spagna e piazza Navona 

dalle ore 15.30 alle ore 19.00

Animazione in Piazza del Popolo, San Lorenzo in Lucina, Piazza di Spagna e Piazza Navona con spettacolo della Commedia dell’Arte 

ore 16.30

“VILLAGGIO DELLA CULTURA E DELLA TRADIZIONE”: “CARICAT!!”. Talk show consentirà di rivivere i momenti più significativi della cavalleria militare italiana, passando in rassegna i personaggi che hanno lasciato un segno indelebile nell’equitazione moderna come Federico Caprilli. La cavalleria italiana  ha inoltre chiuso l’epopea della cavalleria mondiale con le ultime cariche dei nostri squadroni nelle steppe russe. 

alle ore 16.30

TEATRO SAN CARLINO Viale dei Bambini ang. Viale Valadier (Pincio – Villa Borghese – Roma)

SPECIALE CARNEVALE: “PINOCCHIO... UNA MARIONETTA”. Spettacolo teatrale ispirato al racconto di Carlo Collodi con musiche dal vivo. Progetto speciale realizzato in collaborazione con il Comune di Roma – Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione. Con: Ilaria Signori, Francesco Picciotti, Marco Ceccotti, Antonio Accardo, Maurizio Ponziani, Luisa Batassa - Testi e Regia: Caterina Vitiello - Scenografia: Manuel Reimann - Costumi e Burattini: Vera Zamuner. Lo spettacolo, ispirato al romanzo di Carlo Lorenzini (noto come C. Collodi) è un racconto nel racconto. A portarla in scena, attori e burattini che interpreteranno i personaggi prendendo vita da un gigante libro di racconti…  

alle ore 17.30

TEATRO CASSIA Via Santa Giovanna Elisabetta, 69 (Roma)

CARNEVALISSIMO – ACCADDE PER MAGIA. Commedia Musicale di L.Lana e M. Montereale, regia di M. Montereale. Da Pinocchio alle maschere classiche del Carnevale, una bella storia musicale con tantissimi colorati costumi 
 

alle ore 18.30

“I CAVALLI DI ROMA”

Arte equestre a Piazza del Popolo. Regia di Umberto Scotti

Uno spettacolo di livello internazionale con alcuni dei più  grandi nomi e numeri in libertà, volteggio acrobatico, monta vaquera, lavoro in libertà ai suoi massimi livelli, tandem, numeri di dressage, etc... Con Alizee Froment, Hasta Luego, Jean Francois Pignon, Gianluca Coppetta, Manlio Fani, Andrea Giovannini, Pasquale Beretta, Pier Angelo Caniato, l’VIII Reggimento Lancieri di Montebello e tutti i loro cavalli-artisti. Presenta Paola Salluzzi. 
 

dalle ore 19.00 alle ore 20.00

“APERITIVO MUSICALE IN COSTUME” presso gli spazi della Galleria Alberto Sordi, che sono stati gentilmente concessi dalla proprietà, Fondo Donatello comparto David di Sorgente SGR SPA. 
 

Domenica 14 febbraio 2010 

alle ore 9.30

BATTESIMO DEL PONY. In collaborazione con la FISE. I bambini dai 4 anni in su potranno sperimentare per la prima volta l’emozione di salire su un pony. Verrà approntato per loro un percorso nel ring di Piazza del Popolo, assistiti da animatori esperti diretti da tecnici del settore nazionale federale 

dalle ore 10.00 alle ore 13.00

Animazione per bambini in Piazza Navona, Piazza di Spagna e Piazza del Popolo 

dalle ore 10.30 alle ore 13.00

“I COLORI DI RE CARNEVALE” Sfilata in maschera per le strade del I° municipio, a cura dell'Associazione Castellum e della Parrocchia di Sant'Atanasio 

dalle ore 10.30 alle ore 14.00

PRIMO CARNEVALE LATINOAMERICANO a Roma, da Piazza Venezia passando per i Fori Imperiali fino al Colosseo, Arco di Costantino. 

alle ore 11.00

IL SISTINA Via Sistina, 129

ARLECCHINO - COMMEDIA RIDICOLOSA IN MUSICA (Inserito nella Rassegna A Teatro con Mamma e Papà)

Diretto da Tommaso Paolucci e con le scenografie di Antonio Angeletti - il cast ricalca i tipici personaggi carnevaleschi, in ordine di apparizione: Giorgio Giurdanella è Pantalone, Luca Arcangeli è l’oste Silvio, Paola Giorgi è la cameriera Clarice, Giorgio Valente è Balanzone, Dario Falasca è Brighella, Loredana Corrao è Smeraldina, Andrea Bartola è Arlecchino, Silvia Delfino veste i panni di Beatrice in abiti da uomo e Luigi Moretti è Florindo. Uno spettacolo musicale frutto della miscela dei testi originari di Carlo Goldoni e del premio Nobel Dario Fo che ripropone la tradizione del Teatro dell'arte in modo divertente ed originale: Arlecchino, Pantalone, il Dottore, Brighella, Smeraldina e il Capitano ci aiuteranno ad entrare nel gioco fantastico del teatro e ad incontrare momenti di vita dei comici del 500.  

alle ore 11.30 – 15.00 – 16.30

TEATRO SAN CARLINO Viale dei Bambini ang. Viale Valadier (Pincio – Villa Borghese – Roma)

SPECIALE CARNEVALE: “PINOCCHIO... UNA MARIONETTA”. Spettacolo teatrale ispirato al racconto di Carlo Collodi con musiche dal vivo. Progetto speciale realizzato in collaborazione con il Comune di Roma – Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione. Con: Ilaria Signori, Francesco Picciotti, Marco Ceccotti, Antonio Accardo, Maurizio Ponziani, Luisa Batassa - Testi e Regia: Caterina Vitiello - Scenografia: Manuel Reimann - Costumi e Burattini: Vera Zamuner. Lo spettacolo, ispirato al romanzo di Carlo Lorenzini (noto come C. Collodi) è un racconto nel racconto. A portarla in scena, attori e burattini che interpreteranno i personaggi prendendo vita da un gigante libro di racconti… 

dalle ore 15.00

SARABANDA parata carnascialesca con artisti di strada tra Piazza del Popolo e San Lorenzo in Lucina, piazza di Spagna e piazza Navona 

dalle ore 15.00

GRAN CARNEVALE ROMANO. Ottava Edizione. In via Tiburtina (tra via Cave di Pietralata e Via Casal Bruciato) 30.000 mq di isola pedonale ed un percorso di 1,5 km per ospitare tante colorate rappresentazioni in maschera, a cavallo tra attualità ed ironica rievocazione storica e trasmesse nell’etere attraverso la diretta tv di ROMAUNO. 
 

dalle ore 15.00 alle ore 19.00

In occasione della mostra “Il Carnevale romano”, il Museo di Roma a Palazzo Braschi ospita il “CONCERTO VENEZIANO” del quartetto d’archi Musica in Maschera, in preziosi abiti settecenteschi. 
 

dalle ore 15.30 alle ore 17.30

PONY IN MASCHERA. In collaborazione con la FISE LAZIO. Sfileranno in maschera nel ring allestito a Piazza del Popolo i bambini delle Scuola pony aderenti alla FISE della nostra città. A seguire alcune scuole pony mostreranno le abilità dei loro giovani allievi ad eseguire spettacolari ed ironici caroselli equestri in costumi ispirati a favole e film dei nostri tempi: il primo assaggio di “arte equestre” in uno spazio tanto prestigioso 

dalle ore 15.30 alle ore 19.00

Animazione in Piazza del Popolo, San Lorenzo in Lucina, Piazza di Spagna e Piazza Navona con spettacolo della Commedia dell’Arte 

alle ore 16.00

TEATRO DEL TORRINO Via Sciangai, 10

IL CARNEVALE DELLE MASCHERE. Scritto e diretto da Luca Pizzurro, con Giuliano Calandra, Martina Buoni, Alessia Di Fusco, Francesca Barbasso. Musiche Pericle Odierna. Arlecchino, Pulcinella, Pantalone e Colombina cacciati dai loro padroni troveranno nella musica un nuovo modo per divertirsi e far divertire. una commedia musicale scoppiettante con un ritmo travolgente. 

alle ore 16.00 e alle ore 18.00

TEATRO LE MASCHERE Via Aurelio Saliceti, 1/3

ARLECCHINO AL GRAN BALLO DI SFESSANIA. Testo e regia di Gigi Palla. In una notte particolare le maschere ritratte da Callot si animano misteriosamente ed escono dalle loro cornici per partecipare alla più strabiliante festa del martedì grasso: il Ballo di Sfessania! 

alle ore 21.30

MORGANA MUSIC INN Largo dei Fiorentini,  3

LE METAMORFOSI. Adattamento e regia di CORRADO VENEZIANO e nella esecuzione di DANIELA MARAZITA e ENRICO OTTAVIANO. Il caos è il protagonista della splendida opera di Ovidio, e il caos attraversa anche la messinscena realizzata da Morgana Music Inn: con una storia d'amore che pian piano obbliga il pubblico a prendere posizione, a sbilanciarsi, truccarsi  e travestirsi. Una lettura irriverente e divertente, che non tradisce la bellezza e la godibilità del testo classico. 
 

alle ore 18.30

“I CAVALLI DI ROMA”

Arte equestre a Piazza del Popolo. Regia di Umberto Scotti

Replica dello spettacolo di sabato, con Alizee Froment, gli Hasta Luego, Jean Francois Pignon, Gianluca Coppetta, Manlio Fani, Andrea Giovannini, Pasquale Beretta, Pier Angelo Caniato, l’VIII Reggimento Lancieri di Montebello e i loro cavalli-artisti. Presenta Paola Salluzzi. 
 

Lunedì  15 febbraio 2010 

Sessioni mattutine e pomeridiane, solo su prenotazione

Seminario a iscrizioni su "L'ARTE DI COMUNICARE CON I CAVALLI" presso l'Ippodromo militare Gen. Giannattasio (Viale di Tor di Quinto 118), organizzato dall'Accademia del teatro equestre con la collaborazione dell'VIII Battaglione Lancieri di Montebello ed il patrocinio della FISE LAZIO. Sarà un occasione unica per vedere all'opera e apprendere gli insegnamenti del personaggio principe nel lavoro in libertà con i cavalli che ha spopolato negli spettacoli di CHEVAL PASSION ad Avignone e quindi alla Fiera di Verona. Per iscrizioni o per informazioni: info@teatroequestre.it; 339 7271078 

alle ore 10.00

TEATRO LE MASCHERE Via Aurelio Saliceti, 1/3

ARLECCHINO AL GRAN BALLO DI SFESSANIA. Testo e regia di Gigi Palla. In una notte particolare le maschere ritratte da Callot si animano misteriosamente ed escono dalle loro cornici per partecipare alla più strabiliante festa del martedì grasso: il Ballo di Sfessania! 

alle ore 11.00

TEATRO SAN CARLINO Viale dei Bambini ang. Viale Valadier (Pincio – Villa Borghese – Roma)

SPECIALE CARNEVALE: “PINOCCHIO... UNA MARIONETTA”. Spettacolo teatrale ispirato al racconto di Carlo Collodi con musiche dal vivo. Progetto speciale realizzato in collaborazione con il Comune di Roma – Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione. Con: Ilaria Signori, Francesco Picciotti, Marco Ceccotti, Antonio Accardo, Maurizio Ponziani, Luisa Batassa - Testi e Regia: Caterina Vitiello - Scenografia: Manuel Reimann - Costumi e Burattini: Vera Zamuner. Lo spettacolo, ispirato al romanzo di Carlo Lorenzini (noto come C. Collodi) è un racconto nel racconto. A portarla in scena, attori e burattini che interpreteranno i personaggi prendendo vita da un gigante libro di racconti… 

dalle ore 14.00 alle ore 18.00

UN CARNEVALE DI‐VERSO, evento a cura di Parada Italia, in piazza della Repubblica, in gemellaggio con la città di Milano, con la presenza di ritrattisti, cantastorie e performance a cura dei ragazzi di Bucarest 

dalle ore 15.00

SARABANDA parata carnascialesca con artisti di strada tra Piazza del Popolo e San Lorenzo in Lucina, piazza di Spagna e piazza Navona 

dalle ore 15.30 alle ore 19.00

Animazione in Piazza del Popolo, San Lorenzo in Lucina, Piazza di Spagna e Piazza Navona con spettacolo della Commedia dell’Arte 

alle ore 16.00 e alle ore 17.30

Spettacolo “Baruffe chiozzotte” davanti alla chiesa di Santi Ambrogio e Carlo al Corso 

ore 16.30

“VILLAGGIO DELLA CULTURA E DELLA TRADIZIONE”: “PET THERAPY E DISABILITÀ”. Ippoterapia, Riabilitazione Equestre e problemi che impediscono i passaggi legislativi necessari per lo sviluppo di tali attività terapeutiche nel Paese. Parteciperà il Senatore Antonio Tomassini, presidente della commissione Sanità del Senato. Il Talk show sarà diffuso in diretta nazionale in streaming. 

dalle ore 16.30 alle ore 18.00

PANE, FIABE E CIOCCOLATA a cura dell’associazione “Oltre le Parole” di Roma presso le biblioteche CASA BIMBI e CORNELIA. La fascia di età adatta è quella che va tra i 5/6 e i 9/10 anni 

ore 18.30

“VILLAGGIO DELLA CULTURA E DELLA TRADIZIONE”: “PASSO, TROTTO, CIAK”. Talk show tra costume e storia del cinema, a cura di Silvia Bizio e Francesco Festuccia: per ricordare i momenti gloriosi di Cinecittà ed il ruolo dei cavalli nei film. 

alle ore 21.30

MORGANA MUSIC INN Largo dei Fiorentini,  3

LE METAMORFOSI. Adattamento e regia di CORRADO VENEZIANO e nella esecuzione di DANIELA MARAZITA e ENRICO OTTAVIANO. Il caos è il protagonista della splendida opera di Ovidio, e il caos attraversa anche la messinscena realizzata da Morgana Music Inn: con una storia d'amore che pian piano obbliga il pubblico a prendere posizione, a sbilanciarsi, truccarsi  e travestirsi. Una lettura irriverente e divertente, che non tradisce la bellezza e la godibilità del testo classico. 

Martedì  16 febbraio 2010 

Sessioni mattutine e pomeridiane, solo su prenotazione

Seminario a iscrizioni su "L'ARTE DI COMUNICARE CON I CAVALLI" presso l'Ippodromo militare Gen. Giannattasio (Viale di Tor di Quinto 118), organizzato dall'Accademia del teatro equestre con la collaborazione dell'VIII Battaglione Lancieri di Montebello ed il patrocinio della FISE LAZIO. Sarà un occasione unica per vedere all'opera e apprendere gli insegnamenti del personaggio principe nel lavoro in libertà con i cavalli che ha spopolato negli spettacoli di CHEVAL PASSION ad Avignone e quindi alla Fiera di Verona. Per iscrizioni o per informazioni: info@teatroequestre.it; 339 7271078 

alle ore 10.00

TEATRO LE MASCHERE Via Aurelio Saliceti, 1/3

ARLECCHINO AL GRAN BALLO DI SFESSANIA. Testo e regia di Gigi Palla. In una notte particolare le maschere ritratte da Callot si animano misteriosamente ed escono dalle loro cornici per partecipare alla più strabiliante festa del martedì  grasso: il Ballo di Sfessania! 

alle ore 11.00

TEATRO SAN CARLINO Viale dei Bambini ang. Viale Valadier (Pincio – Villa Borghese – Roma)

SPECIALE CARNEVALE: “PINOCCHIO... UNA MARIONETTA”. Spettacolo teatrale ispirato al racconto di Carlo Collodi con musiche dal vivo. Progetto speciale realizzato in collaborazione con il Comune di Roma – Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione. Con: Ilaria Signori, Francesco Picciotti, Marco Ceccotti, Antonio Accardo, Maurizio Ponziani, Luisa Batassa - Testi e Regia: Caterina Vitiello - Scenografia: Manuel Reimann - Costumi e Burattini: Vera Zamuner. Lo spettacolo, ispirato al romanzo di Carlo Lorenzini (noto come C. Collodi) è un racconto nel racconto. A portarla in scena, attori e burattini che interpreteranno i personaggi prendendo vita da un gigante libro di racconti…  

ore 12.30

“VILLAGGIO DELLA CULTURA E DELLA TRADIZIONE”: “ETICA E BENESSERE DEL CAVALLO”. Talk show con la partecipazione del sottosegretario Francesca Martini, che ha da poco elaborato una ordinanza per la tutela dei cavalli nei palii. 

dalle ore 15.00

SARABANDA parata carnascialesca con artisti di strada tra Piazza del Popolo e San Lorenzo in Lucina, piazza di Spagna e piazza Navona 

dalle ore 15.30 alle ore 19.00

Animazione in Piazza del Popolo, San Lorenzo in Lucina, Piazza di Spagna e Piazza Navona con spettacolo della Commedia dell’Arte 

dalle ore 16.30 alle ore 18.00

PANE, FIABE E CIOCCOLATA a cura dell’associazione “Oltre le Parole” di Roma presso le biblioteche CASA PARCO e RODARI. La fascia di età adatta è quella che va tra i 5/6 e i 9/10 anni 
 

alle ore 18.30

Concerto di Angelo Branduardi “Futuro Antico”

a seguire fuochi d’artificio a Piazza del Popolo 
 

alle ore 21.30

MORGANA MUSIC INN Largo dei Fiorentini,  3

LE METAMORFOSI. Adattamento e regia di CORRADO VENEZIANO e nella esecuzione di DANIELA MARAZITA e ENRICO OTTAVIANO. Il caos è il protagonista della splendida opera di Ovidio, e il caos attraversa anche la messinscena realizzata da Morgana Music Inn: con una storia d'amore che pian piano obbliga il pubblico a prendere posizione, a sbilanciarsi, truccarsi  e travestirsi. Una lettura irriverente e divertente, che non tradisce la bellezza e la godibilità del testo classico 
 

INFO

060608

www.carnevale.roma.it